Tuesday 17 September 2013

Kata2 Hikmah Bahasa Arab

بيتي جنتي
Rumahku syurgaku.

الاجتهاد أساس النجاح
Usaha tangga kejayaan.

الاتحاد أساس النجاح
Bersatu asas kejayaan.

رضا الناس غاية لا تدرك
Kepuasan manusia adalah matlamat yang sukar dicapai.

كاد المعلم أن يكون رسولا
Hampir2 guru itu adalah seorang rasul (kemuliannya).

مفاتيح الأمور العزائم
Keazaman kunci segala perkara.

علموا أولادكم السباحة والرماية وركوب الخيل
Ajarilah anak2 kamu berenang, memanah dan menunggang kuda.

الوقاية خير من العلاج
Mencegah lebih baik daripada mengubati.

من سار على الدرب وصل
Sesiapa yang berjalan diatas jalan (landasan yang betul) pasti sampai kepada matlamatnya.

العلم بلا عمل كالشجر بلا ثمر
Ilmu yang tidak diamalkan sama seperti pokok yang tidak berbuah.

قل الحق ولو كان مرا
Katakanlah sesuatu yang benar walaupun ianya pahit.

آفة الرأي الهوى
Penyakit utama didalam memberi pendapat (yang benar) ialah hawa nafsu.

اذا تم العقل نقص الكلام
Apabila sempurna akal maka kuranglah percakapan.

الجار قبل الدار
Pilihlah jiran yang baik sebelum berjiran dgn tetangga.

من لم يخطيء لا يفعل شيئا
Sesiapa yang tidak pernah membuat salah sebenarnya dia tidak melakukan sesuatu perkara baru.

من قل صدقه قل صديقه
Sesiapa yang sedikit bercakap benar akan sedikitlah kawannya.

زر غبا تزدد حبا زيارهله سحارا برتروسن نسحايا اكن برتمبه كاسيه سايع
Ziarahlah secara berterusan nescaya akan bertambah kasih sayang.

الحاجة تفتق الحيلة
Keinginan terhadap sesuatu perkara melemahkan seseorang daripada membuat helah (perancangan).

اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
Percakapan itu daripada perak, dan diam itu adalah dari emas.

خير الناس أنفعهم للناس
Sebaik2 manusia ialah orang yang baik memberi manfaat kepada manusia.

اليد العلى خير من اليد السفلى
Tangan yang diaas lebih baik (mulia) daripada tangan yang dibawah.

خير الكلام ما قل ودل
Sebaik2 percakapan ialah yang ringkas dan bererti.

من جد وجد, من زرع حصد
Sesiapa yang berusaha akan berjaya, sesiapa yang bercucuk tanam akan menuai hasilnya.

البستان الجميل لا يخلو من الأفاعي
Kebun yang cantik tidak sunyi / kosong dari ular.

دقيقة الألم ساعة .. وساعة اللذة دقيقة
Sedetik sakit rasanya sejam, sejam kebahagiaan rasanya sedetik.

من يقع فى خطأ فهو إنسان ومن يصر عليه فهو شيطان
Sesiapa yang pernah berbuat salah, dia adalah manusia. Sesiapa yang meneruskannya maka ia adalah syaitan.

القليل إلى القليل كثير
sikit2 lama jadi bukit

منزل بلا ساعة كالسوق بلا بضاعة
Rumah tanpa jam umpama pasar tanpa barangan.

Kata2 Hikmah Bahasa Arab

بيتي جنتي
Rumahku syurgaku.

الاجتهاد أساس النجاح
Usaha tangga kejayaan.

الاتحاد أساس النجاح
Bersatu asas kejayaan.

رضا الناس غاية لا تدرك
Kepuasan manusia adalah matlamat yang sukar dicapai.

كاد المعلم أن يكون رسولا
Hampir2 guru itu adalah seorang rasul (kemuliannya).

مفاتيح الأمور العزائم
Keazaman kunci segala perkara.

علموا أولادكم السباحة والرماية وركوب الخيل
Ajarilah anak2 kamu berenang, memanah dan menunggang kuda.

الوقاية خير من العلاج
Mencegah lebih baik daripada mengubati.

من سار على الدرب وصل
Sesiapa yang berjalan diatas jalan (landasan yang betul) pasti sampai kepada matlamatnya.

العلم بلا عمل كالشجر بلا ثمر
Ilmu yang tidak diamalkan sama seperti pokok yang tidak berbuah.

قل الحق ولو كان مرا
Katakanlah sesuatu yang benar walaupun ianya pahit.

آفة الرأي الهوى
Penyakit utama didalam memberi pendapat (yang benar) ialah hawa nafsu.

اذا تم العقل نقص الكلام
Apabila sempurna akal maka kuranglah percakapan.

الجار قبل الدار
Pilihlah jiran yang baik sebelum berjiran dgn tetangga.

من لم يخطيء لا يفعل شيئا
Sesiapa yang tidak pernah membuat salah sebenarnya dia tidak melakukan sesuatu perkara baru.

من قل صدقه قل صديقه
Sesiapa yang sedikit bercakap benar akan sedikitlah kawannya.

زر غبا تزدد حبا زيارهله سحارا برتروسن نسحايا اكن برتمبه كاسيه سايع
Ziarahlah secara berterusan nescaya akan bertambah kasih sayang.

الحاجة تفتق الحيلة
Keinginan terhadap sesuatu perkara melemahkan seseorang daripada membuat helah (perancangan).

اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
Percakapan itu daripada perak, dan diam itu adalah dari emas.

خير الناس أنفعهم للناس
Sebaik2 manusia ialah orang yang baik memberi manfaat kepada manusia.

اليد العلى خير من اليد السفلى
Tangan yang diaas lebih baik (mulia) daripada tangan yang dibawah.

خير الكلام ما قل ودل
Sebaik2 percakapan ialah yang ringkas dan bererti.

من جد وجد, من زرع حصد
Sesiapa yang berusaha akan berjaya, sesiapa yang bercucuk tanam akan menuai hasilnya.

البستان الجميل لا يخلو من الأفاعي
Kebun yang cantik tidak sunyi / kosong dari ular.

دقيقة الألم ساعة .. وساعة اللذة دقيقة
Sedetik sakit rasanya sejam, sejam kebahagiaan rasanya sedetik.

من يقع فى خطأ فهو إنسان ومن يصر عليه فهو شيطان
Sesiapa yang pernah berbuat salah, dia adalah manusia. Sesiapa yang meneruskannya maka ia adalah syaitan.

القليل إلى القليل كثير
sikit2 lama jadi bukit

منزل بلا ساعة كالسوق بلا بضاعة
Rumah tanpa jam umpama pasar tanpa barangan.

Kata2 Hikmah Bahasa Arab

بيتي جنتي
Rumahku syurgaku.

الاجتهاد أساس النجاح
Usaha tangga kejayaan.

الاتحاد أساس النجاح
Bersatu asas kejayaan.

رضا الناس غاية لا تدرك
Kepuasan manusia adalah matlamat yang sukar dicapai.

كاد المعلم أن يكون رسولا
Hampir2 guru itu adalah seorang rasul (kemuliannya).

مفاتيح الأمور العزائم
Keazaman kunci segala perkara.

علموا أولادكم السباحة والرماية وركوب الخيل
Ajarilah anak2 kamu berenang, memanah dan menunggang kuda.

الوقاية خير من العلاج
Mencegah lebih baik daripada mengubati.

من سار على الدرب وصل
Sesiapa yang berjalan diatas jalan (landasan yang betul) pasti sampai kepada matlamatnya.

العلم بلا عمل كالشجر بلا ثمر
Ilmu yang tidak diamalkan sama seperti pokok yang tidak berbuah.

قل الحق ولو كان مرا
Katakanlah sesuatu yang benar walaupun ianya pahit.

آفة الرأي الهوى
Penyakit utama didalam memberi pendapat (yang benar) ialah hawa nafsu.

اذا تم العقل نقص الكلام
Apabila sempurna akal maka kuranglah percakapan.

الجار قبل الدار
Pilihlah jiran yang baik sebelum berjiran dgn tetangga.

من لم يخطيء لا يفعل شيئا
Sesiapa yang tidak pernah membuat salah sebenarnya dia tidak melakukan sesuatu perkara baru.

من قل صدقه قل صديقه
Sesiapa yang sedikit bercakap benar akan sedikitlah kawannya.

زر غبا تزدد حبا زيارهله سحارا برتروسن نسحايا اكن برتمبه كاسيه سايع
Ziarahlah secara berterusan nescaya akan bertambah kasih sayang.

الحاجة تفتق الحيلة
Keinginan terhadap sesuatu perkara melemahkan seseorang daripada membuat helah (perancangan).

اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
Percakapan itu daripada perak, dan diam itu adalah dari emas.

خير الناس أنفعهم للناس
Sebaik2 manusia ialah orang yang baik memberi manfaat kepada manusia.

اليد العلى خير من اليد السفلى
Tangan yang diaas lebih baik (mulia) daripada tangan yang dibawah.

خير الكلام ما قل ودل
Sebaik2 percakapan ialah yang ringkas dan bererti.

من جد وجد, من زرع حصد
Sesiapa yang berusaha akan berjaya, sesiapa yang bercucuk tanam akan menuai hasilnya.

البستان الجميل لا يخلو من الأفاعي
Kebun yang cantik tidak sunyi / kosong dari ular.

دقيقة الألم ساعة .. وساعة اللذة دقيقة
Sedetik sakit rasanya sejam, sejam kebahagiaan rasanya sedetik.

من يقع فى خطأ فهو إنسان ومن يصر عليه فهو شيطان
Sesiapa yang pernah berbuat salah, dia adalah manusia. Sesiapa yang meneruskannya maka ia adalah syaitan.

القليل إلى القليل كثير
sikit2 lama jadi bukit

منزل بلا ساعة كالسوق بلا بضاعة
Rumah tanpa jam umpama pasar tanpa barangan.

Friday 13 September 2013

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه وسلم 

Suka saya memulakan perbincangan kita, dengan mengetengahkan beberapa hadith dan athar yang menunjukkan tentang kepentingan mendalami bahasa Al Quran ini. Diharap ia akan menjadi peniup semangat untuk kita sama-sama dalam rangka untuk menpelajarinya perlahan-lahan . 

           Ketahuilah, bahawa bahawa ilmu bahasa arab itu amat luas, dan ia mempunyai   puluhan cabang-cabang ilmu yang mempunyai pengertian dan kepentingan tersendiri. Walaubagaimanapun, ilmu paling  penting dan asas dalam segenap ilmu tersebut ialah Nahu dan Sorof.  Oleh kerana peri pentingnya ilmu ini maka para ulama zaman berzaman telah mengingatkan anak-anak didiknya malah mewasiatkannya kepada ahlinya untuk menuntut kedua ilmu ini .

 Antaranya Imam Ibn al Wardi berkata di dalam Lamiahnya;
''Percakapan itu menjadi indah dengan ilmu Nahu. Sesiapa yang tidak mengerti ilmu Nahu maka cederalah percakapannya''

           Berkata Imam al Baihaqi,  dari Syu'bah bahawa beliau berkata ;
''Jika seorang Muhaddith (pakar hadith)  tidak mengetahui Nahu, maka hanya seperti himar yang pada kepalanya uncang makanan tetapi tanpa gandum di dalamnya.''


          Dari Abi al Zanad dari bapanya, bahawa beliau berkata;
'' Tidaklah menjadi zindiq orang di timur melainkan kerana jahil dengan kalam Arab.''

             Dari Ibnu Mubarak, katanya  
'' Seseorang tidak dapat menerima apa-apa ilmu selagi mana dia tidak menghiasi ilmunya dengan mempelajari bahasa Arab.''
             Telah berkata Jalaluddin al Suyuti di dala Syarah Alfiyahnya, katanya;
'' Telah bersepakat para ulama' bahawa Nahu amatlah diperlukan dan dikehendaki dalam (memahami) setiap disiplin ilmu terutama tafsir dan hadith. Hal ini kerana tidak boleh seseorang itu berkata-kata mengenai Kitabullah sehingga benar-benar mahir dengan Bahasa Arab, kerana Al Quran itu berbahasa Arab maka seseorang tidak mampu memahami maksudnya melainkan dengan mengetahui qawaid bahasa Arab.  Begitu jugalah dengan ilmu hadith.''    

             Telah berkata Ibnu al Solah;
''Wajiblah ke atas Muhaddith agar tidak meriwayatkan hadith dengan bacaan  yang mempunyai lahan (yang telor)''


             Dari Abi Daud berkata, saya mendengar al Asmai'e berkata
''Perkara yang paling aku takuti berlaku ke atas penuntut ilmu ialah apabila mereka tidak mengetahui Nahu, maka mereka akan termasuk dalam golongan yang disabdakan Nabi, 

(( Sesiapa yang berbohong ke atasku secara sengaja maka sesungguhnya dia telah menyediakan  kerusinya di dalam neraka ))

Hal ini kerana Rasulullah tidak meriwayatkan hadith dengan bahasa mempunyai lahan. Maka apabila seseorang itu meriwayatkan sesuatu hadith lalu dia berlahan , maka  dia telah melakukan pendustaan ke atas Rasulullah.''


                Saya sudahi kalam dengan kelebihan ilmu sorof oleh Al Adib Al Allamah Syeikh Ahmad ibn Muhammad Zain al Fathani ;

wahai sahabatku, jika kamu mengkehendaki kemegahan dan ketinggian, dan tinggal dalam susana yang seronok dan bahagia di dunia dan akhirat,

maka rebutlah waktumu dengan bersungguh-sungguh menuntut ilmu, dan jadikan ilmu sorof itu ilmu pertama yang kamu dalami,

sesungguhnya sorof jika dibandingkan dengan ilmu yang lain umpama ibu mereka, dan ia bak purnama disisi bintang-bintang yang berkelipan,

dan ia umpama lautan, sesiapa yang menyelaminya akan berjaya mendapati mutiara perbendaharaan kata rumit  yang pasti  amat tinggi nilainya.

وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وسلم والحمد لله رب العالمين  

Friday 6 September 2013

اهلا وسهلا


."مرحبا بكم المدونة اللغة "للغة العربية"

 من الذي أصلاً اللغة العربية؟

اللغة العربية هي أكثر اللغات تحدثا ضمن مجموعة اللغات السامية، وإحدى أكثر اللغات انتشارًا في العالم، يتحدثها أكثر من 422 مليون 
نسمة، ويتوزع متحدثوها فيالوطن العربي، بالإضافة إلى العديد من المناطق الأخرى المجاورة كالأحواز وتركيا وتشاد ومالي والسنغال وإرتيريا. اللغة العربية ذات أهمية قصوى لدى المسلمين، فهيلغة مقدسة (لغة القرآن)، ولا تتم الصلاة (وعبادات أخرى) في الإسلام إلا بإتقان بعض من كلماتها. العربية هي أيضا لغة شعائرية رئيسية لدى عدد من الكنائسالمسيحية في الوطن العربي، كما كتبت بها الكثير من أهم الأعمال الدينية والفكرية اليهودية في العصور الوسطى. وأثّر انتشار الإسلام، وتأسيسه دولاً، في ارتفاع مكانة اللغة العربية، وأصبحت لغة السياسة والعلم والأدب لقرون طويلة في الأراضي التي حكمها المسلمون، وأثرت العربية، تأثيرًا مباشرًا أو غير مباشر على كثير من اللغات الأخرى في العالم الإسلامي، كالتركية والفارسية والأمازيغية والكردية والأردوية والماليزية والإندونيسية والألبانية وبعض اللغات الإفريقية الأخرى مثل الهاوساوالسواحيلية، وبعض اللغات الأوروبية وخاصةً المتوسطية منها كالإسبانية والبرتغالية والمالطية 
والصقلية. كما أنها تُدرَّس بشكل رسمي أو غير رسمي في الدول الإسلامية والدول الإفريقية المحاذية للوطن العربي.


                       :البلدان والمناطق ذات أغلبية من المتحدثين بالعربية
                                  بلدان تعتبر اللغة العربية لغتها الرسمية الوحيدة
                      بلدان تعتبر اللغة العربية لغة رسمية إلى جانب لغات أخرى